DIN17175/EN10216 Normspezifikation

Im Laufe der Jahre wurden viele DIN-Normen in die ISO-Normen und somit auch in die EN-Normen integriert. Im Zuge der Überarbeitung der europäischen Normen wurden mehrere DIN-Normen zurückgezogen und durch DIN ISO EN und DIN EN ersetzt.

Die in der Vergangenheit verwendeten Normen wie DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 und DIN 17175 wurden größtenteils durch Euronormen ersetzt. Die Euronormen definieren klar die Anwendungsbereiche von Rohren. Daher existieren heute unterschiedliche Normen für Rohre, die als Baumaterialien, Rohrleitungen oder im Maschinenbau eingesetzt werden.

Diese Unterscheidung war früher nicht so eindeutig. Beispielsweise leitete sich die alte Güteklasse St.52.0 von der DIN 1629 ab, die für Rohrleitungssysteme und Anwendungen im Maschinenbau vorgesehen war. Diese Güteklasse wurde jedoch auch häufig für Stahlkonstruktionen verwendet.
Die nachfolgenden Informationen erläutern die wichtigsten Normen und Stahlqualitäten gemäß dem neuen Normensystem.

Nahtlose Rohre und Schläuche für Druckanwendungen

Die Euronorm EN 10216 ersetzt die alten Normen DIN 17175 und 1629. Diese Norm ist für Rohre in Druckanwendungen, wie z. B. Rohrleitungen, ausgelegt. Daher werden die zugehörigen Stahlsorten mit dem Buchstaben P für „Pressure“ (Druck) gekennzeichnet. Der nachfolgende Wert gibt die Mindeststreckgrenze an. Die weiteren Buchstaben liefern zusätzliche Informationen.

Die EN 10216 besteht aus mehreren Teilen. Die für uns relevanten Teile sind folgende: …

• EN 10216 Teil 1.. nichtlegierte Rohre mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur
• EN 10216 Teil 2.. nichtlegierte Rohre mit spezifizierten Eigenschaften bei höheren Temperaturen
• EN 10216 Teil 3.. Legierungsrohre aus feinkörnigem Stahl für jede Temperatur

Einige Beispiele…

1. EN 10216-1, Qualitätsstufe P235TR2 (ehemals DIN 1629, Stufe 37.0)
   P = Druck
   235 = Mindeststreckgrenze in N/mm²
   TR2 = Qualität mit festgelegten Eigenschaften in Bezug auf Aluminiumgehalt, Schlagzähigkeit sowie Prüf- und Testanforderungen. (Im Gegensatz zu TR1, für das dies nicht festgelegt ist).
2. EN 10216-2, Qualität P235 GH (ehemals DIN 17175, St.35.8 Kl. 1, Kesselrohr)
   P = Druck
   235 = Mindeststreckgrenze in N/mm²
   GH = getestete Eigenschaften bei höheren Temperaturen
3. EN 10216-3, Qualität P355 N (mehr oder weniger gleichwertig mit DIN 1629, St.52.0)
   P = Druck
   355 = Mindeststreckgrenze in N/mm²
   N = normalisiert