Le traitement thermique de trempe et de revenu de surfacetuyau en acier soudé à joint droitLe traitement thermique est généralement réalisé par chauffage par induction ou par flamme. Les principaux paramètres techniques sont la dureté superficielle, la dureté locale et l'épaisseur effective de la couche durcie. On peut utiliser un duromètre Vickers, un duromètre Rockwell ou un duromètre Rockwell de surface pour mesurer la dureté. Lorsque la couche durcie par traitement thermique de surface est épaisse, le duromètre Rockwell est également approprié. Pour une épaisseur de couche durcie comprise entre 0,4 et 0,8 mm, on utilise l'échelle HRA, et pour une épaisseur supérieure à 0,8 mm, l'échelle HRC est préférable.
Si les exigences de dureté locale des pièces sont élevées, un traitement thermique de trempe locale peut être réalisé par induction. Pour un tube en acier soudé en cordon continu, il est généralement nécessaire de marquer sur le plan l'emplacement et la valeur de dureté locale du traitement de trempe. Un essai de dureté doit être effectué sur la zone concernée. L'instrument de mesure utilisé est un duromètre Rockwell pour déterminer la dureté HRC. Si la couche durcie par traitement thermique est superficielle, un duromètre Rockwell de surface peut être utilisé pour mesurer la dureté HRN.
Les trois valeurs de dureté Vickers, Rockwell et Rockwell superficiel peuvent être facilement converties entre elles et en valeurs de dureté standard, pour des plans ou selon les exigences de l'utilisateur. Les tableaux de conversion correspondants sont disponibles dans les normes internationales ISO, américaines ASTM et chinoises GB/T.
Date de publication : 19 octobre 2022