Les scientifiques et les ingénieurs ont la fâcheuse habitude de donner des noms étranges aux choses, ou du moins de peiner à les harmoniser de manière universelle.
Les acronymes et les abréviations ne sont généralement pas faciles à lire.
Les abréviations pour l'acier inoxydable ne font pas exception. Une question fréquente sur les forums de métallurgie est : « SS vs. SUS : quelle est la différence ? »
Si vous ne connaissez pas la réponse, ne vous inquiétez pas : ce n’est pas une question facile. Et la réponse est un peu ambiguë.
Analysons ce qui rend ces deux appellations d'acier inoxydable similaires et différentes.
SS vs SUS : que signifient ces sigles ?
Comme vous l'aurez sans doute deviné, « SS » est l'abréviation de « stainless steel » (acier inoxydable). C'est la façon américaine de désigner les nuances d'acier (ex : SS nuance 316).
« SUS », en revanche, est la désignation typique des normes industrielles japonaises (JIS) pour les nuances d'acier inoxydable. Elle signifie « acier inoxydable à usage spécifique ».
Malgré la différence d'une seule lettre dans ces abréviations d'acier inoxydable, les nuances d'acier américaines et japonaises restent parfaitement identiques.
Par exemple, supposons que vous ayez besoin de commander de l'acier inoxydable 316, l'un des métaux les plus résistants et les plus anticorrosion du marché. Si vous indiquez « SS 316 » et « SUS 316 » sur votre bon de commande, vous spécifiez deux fois le même métal. Vous recevrez donc le même alliage polyvalent de chrome et de nickel.
Malgré la diversité des systèmes existants à travers le monde, la plupart utilisent les mêmes numéros pour les nuances courantes, comme 316 et 304. Par conséquent, l'utilisation du terme « SUS » risque d'induire votre fournisseur en erreur. Il est préférable de dire simplement « acier inoxydable ».
Date de publication : 26 avril 2022