Specifiche standard DIN17175/EN10216

Nel corso degli anni, molte norme DIN sono state integrate nelle norme ISO e, di conseguenza, anche nelle norme EN. Nel corso della revisione delle norme europee, diverse norme DIN sono state ritirate e sostituite dalle norme DIN ISO EN e DIN EN.

Le norme utilizzate in passato, come la DIN 17121, la DIN 1629, la DIN 2448 e la DIN 17175, sono state in gran parte sostituite dalle Euronorme. Le Euronorme distinguono chiaramente il campo di applicazione del tubo. Di conseguenza, oggi esistono norme diverse per i tubi utilizzati come materiali da costruzione, condotte o per applicazioni nell'ingegneria meccanica.

In passato questa distinzione non era così netta. Ad esempio, la vecchia qualità St.52.0 derivava dalla norma DIN 1629, destinata ai sistemi di tubazioni e alle applicazioni di ingegneria meccanica. Tuttavia, questa qualità veniva spesso utilizzata anche per le strutture in acciaio.
Le informazioni riportate di seguito illustrano i principali standard e le qualità dell'acciaio previsti dal nuovo sistema di norme.

Tubi e tubazioni senza saldatura per applicazioni a pressione

La norma europea EN 10216 sostituisce le vecchie norme DIN 17175 e 1629. Questa norma è progettata per tubi utilizzati in applicazioni a pressione, come le condotte. Per questo motivo, le relative qualità di acciaio sono indicate con la lettera P, che sta per "Pressure". Il valore che segue questa lettera indica il limite minimo di snervamento. Le lettere successive forniscono ulteriori informazioni.

La norma EN 10216 si compone di diverse parti. Le parti che ci interessano sono le seguenti.

• EN 10216 Parte 1.. tubi non legati con proprietà specificate a temperatura ambiente
• EN 10216 Parte 2.. tubi non legati con proprietà specificate a temperature più elevate
• EN 10216 Parte 3.. tubi in lega di acciaio a grana fine per qualsiasi temperatura

Alcuni esempi..

1. EN 10216-1, Qualità P235TR2 (ex DIN 1629, St.37.0)
   P = Pressione
   235 = limite minimo di snervamento in N/mm2
   TR2 = qualità con proprietà specifiche relative al contenuto di alluminio, ai valori di impatto e ai requisiti di ispezione e prova. (A differenza di TR1, per il quale questo non è specificato).
2. EN 10216-2, Qualità P235 GH (ex DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, tubo caldaia)
   P = Pressione
   235 = limite minimo di snervamento in N/mm2
   GH = proprietà testate a temperature più elevate
3. EN 10216-3, Qualità P355 N (più o meno equivalente a DIN 1629, St.52.0)
   P = Pressione
   355 = limite minimo di snervamento in N/mm2
   N = normalizzato