(A) Se l'intero tubo d'acciaio viene raffreddato fino alla temperatura di arresto della trasformazione martensitica (punto Mf) o inferiore mediante forte tempra in acqua, è molto probabile che si verifichino delle crepe da tempra.
(B) Poiché le crepe al momento della tempra si estendono sostanzialmente nella direzione assiale del tubo di acciaio, si può ritenere che la forza principale per l'espansione delle crepe sia la sollecitazione di trazione nella direzione circonferenziale.
(C) Per quanto riguarda l'origine della suddetta sollecitazione di trazione in direzione circonferenziale, si può ritenere che la differenza di temperatura nella direzione dello spessore della parete (temperatura non uniforme) generata durante il processo di raffreddamento abbia causato deformazioni sul lato della superficie esterna e su quello della superficie interna del tubo di acciaio. Si è verificata una deviazione nella tempistica della trasformazione.
(D) Soprattutto in prossimità della superficie di raffreddamento, dove l'irregolarità della temperatura è elevata (vale a dire, la differenza di temperatura rispetto al lato della superficie interna è elevata), è probabile che si verifichino microfessure dovute a fratture fragili, che possono diventare il punto di partenza dell'estensione della frattura.
(E) Nella maggior parte dei casi, le crepe si estendono a partire dall'estremità del tubo in acciaio come punto di partenza. Si ritiene che il motivo sia che il coefficiente di incremento dello sforzo della porzione terminale con superficie libera sia maggiore del coefficiente di incremento dello sforzo della porzione terminale diversa.
(F) Quando la velocità di raffreddamento viene soppressa senza raffreddamento ad acqua, non si verificano cricche da tempra nell'acciaio bassolegato ad alto tenore di carbonio e nell'acciaio inossidabile a base di Cr. Va notato che, per l'acciaio bassolegato ad alto tenore di carbonio, quando la sensibilizzazione al calore viene soppressa e la struttura viene trasformata in una struttura a base di bainite, non si verificano cricche da tempra. In breve, si può considerare che, nella maggior parte dei casi, le cricche da tempra iniziano dalle cricche generate all'estremità del tubo di acciaio con una superficie libera. Le cricche si generano a seguito dello sviluppo di microcricche causate dal raffreddamento. Lo stress termico è causato dalla temperatura non uniforme nella direzione dello spessore della parete e dallo stress di trazione nella direzione circonferenziale (di seguito denominato anche "stress") causato dalla trasformazione di fase che lo stress agisce sul raffreddamento prodotto in prossimità della superficie.
(G) Anche per i tubi in acciaio bassolegato o mediolegato, soggetti a cricche da tempra durante la tempra in acqua, se l'estremità del tubo non è raffreddata ad acqua, è possibile garantire una sufficiente martensibiltà nelle parti diverse dall'estremità. Se la velocità di raffreddamento del rapporto volumetrico è raffreddata ad acqua, la tempra in acqua può essere eseguita stabilmente senza cricche da tempra.
(H) Applicando il metodo di tempra in acqua sopra menzionato a un tubo in acciaio inossidabile martensitico, è possibile garantire prestazioni elevate senza cricche da tempra. Metodo per la tempra di un tubo in acciaio, caratterizzato dal fatto di essere un metodo di tempra in cui il tubo in acciaio viene temprato mediante raffreddamento ad acqua dalla superficie esterna, in cui l'estremità del tubo non è raffreddata ad acqua, ma almeno una parte della parte diversa dall'estremità del tubo è raffreddata ad acqua. Si noti che il termine "estremità del tubo" sopra menzionato si riferisce a entrambe le estremità del tubo in acciaio.
Data di pubblicazione: 29-11-2023